|
|
关于伊布拉西莫维奇:
伊布拉希莫维奇，全名兹拉坦•伊布拉希莫维奇 （Zlatan Ibrahimović，1981年10月3日生）是一名瑞典足球运动员，司职前锋，目前效力于意甲AC米兰队。是欧洲最伟大的前锋之一，亦为瑞典国家队的主力前锋。
1、记者：你脸上多了一些伤疤，那是怎么回事？
---我不知道，回去问你老婆吧。
2、请问你的足球风格是瑞典式的还是南斯拉夫式的？（2003年丹麦国家电视3台）
---伊布拉西莫维奇式。
3、关于有谣传他买了一辆最新款的保时捷：
--当然不是，我预定的是一架飞机，因为它比保时捷速度快多了。
4、你准备给你儿子起什么名字？(2002年8月26日在阿贾克斯网站与球迷聊天）
---小伊布拉西莫维奇
5、在世界杯上与塞内加尔的比赛进入加时后，防守伊布拉西莫维奇的后卫Magnus Hedman拉下了瑞典人的球裤。
---伊布拉西莫维奇说：“你想干什么？我才20岁。”
6、回答卡鲁批评他的跑动没有目的性。
---卡鲁？他用皮球做出的所有动作，我都可以用橙子做出来
7、记者：什么会阻止你成为世界上最好的球星？
--伤病。
8、记者：你女朋友和你订婚时，她得到了什么？
---她得到了伊布拉西莫维奇。
9、记者：你来阿贾克斯五个月后进步很快。
-----因为你不可能一直是个小丑。
10、关于在阿贾克斯坐板凳。
--没关系，我的时间会来的。
11、谁是世界上最漂亮的女人？
--我还没遇到，如果遇到，我会和她约会。
12、在训练中曾经与马尔默教练Michael Andersson争执：
---你以为你是我妈么？
13、你第一次走进阿贾克斯时，你最想与你的队友说的一句话是什么？
--我是伊布拉西莫维奇，你他妈是谁？
14、关于马尔默重返瑞典顶级联赛。
---我将像闪电一样在瑞典超级联赛赛场闪耀。
15、记者：你期望你的第二个孩子是男孩还是女孩？
---男人就要制造男人
16、面对批评。
---只有上帝才能审判我（Only god can judge me ）
伊布：我天生是前锋
2007年8月接受足球周刊专访全文
有人说，采访伊布拉希莫维奇或者给他拍照都不是件容易的事情，就像是在场上很难盯防住他一样。因为，无论是在足球场
上还是镜头前，这位瑞典天才的乐趣似乎永远都要从晃过对手中获得。总之，面对伊布，你总是很被动。
面对摄像机和采访话筒，伊布说他会很不自然，因为他总觉得自己被放置在了一个相对封闭的空间。他喜欢在众目睽睽之下表演，也喜欢用场上的演技、而不是场下的口技去征服球迷……不过这次接受采访时，伊布总是满脸笑容，尽管那种笑容看上去并不灿烂……
意大利联赛是最艰难的；西甲有两支势均力敌的球队；英超我喜欢阿森纳，但是我更看好曼联；德甲和法甲?我基本不看
记者：你是从什么时候开始明白，自己会成为一名职业足球运动员的？
伊布：我很小就开始踢足球了。有皮球在脚下，总会让我觉得自在。我一直都非常喜爱这项运动，甚至可以用热爱形容。我开始引起别人注意，是在一个叫做巴尔坎（Balkan）的小俱乐部，然后，也就是1995年，我转会去了瑞典的豪门——马尔默俱乐部，正是在那里，我开始在球队中扮演主角，并开始触及更高级别的足球。1999年，正是在那支球队，我第一次参加瑞典甲级联赛。再接下来的故事，你们都清楚了
记者： 在职业生涯最初，你的位置就是前锋吗？还是和很多球星一样，尝试过其他位置？比方说后卫或是门将
伊布：（笑）没有，我既当不了后卫，也当不了门将。我从一开始就选择了当前锋，这是一种直觉的选择，因为它最适合我。
记者：还记得你在阿贾克斯效力的第一场比赛吗？在荷兰的经历给你留下了什么样的印象？
伊布： 我只记得自己是2001年去荷兰联赛的。在那里我取得了很大的进步，留下了许多成长的经历，在那里的努力也为我赢得了此后从尤文图斯打来的电话。我在阿贾克斯赢得了两次荷兰联赛冠军，一次荷兰杯冠军，一次荷兰超级杯冠军。我很喜欢谈及那段经历，因为那很美好。在那里我还认识了一些至今都保持联系的好朋友，比方说格里格拉和基伏，其实我和那里的很多球员都保持着很好的关系。现在国际米兰队中的马克斯韦尔也是当年那支球队的成员，他很棒！
记者： 荷兰联赛和意大利联赛有什么区别？
伊布：这是无法相提并论的，意大利联赛是世界上最有吸引力的足球联赛之一：技术含量更高，球队更强大，球星更多。当然，我从不会因此抹去自己在阿贾克斯成长的经历，因为阿贾克斯同样是一家伟大的俱乐部，他们同样拥有属于自己的历史和传统。
记者： 西甲联赛呢？
伊布：我认为它是欧洲最高雅的联赛。是的，西甲的确是高雅的！但与它相比，意甲是最艰难的。
记者：你怎么预测新赛季的西甲？
伊布：这个联赛有很多强者：皇马、巴塞罗那、塞维利亚和瓦伦西亚，我认为这四支球队处于同一水平线上。只是皇马和巴萨更有底蕴……
记者：那么皇马和巴塞罗那谁更强大？
伊布：我无法选择，两支球队的技术都非常高超。嗯……同样强大！
记者：英超呢？你认为谁会赢得新赛季的英超冠军？
伊布：这个联赛中当然也有不少强大的球队，也都是传统的欧洲豪门，像阿森纳、切尔西、曼联和利物浦。如果真要让我选择谁能夺冠，我想还是曼联！
记者：有心爱的英超球队吗？或者说，你是哪支英超球队的球迷？
伊布：有，我喜欢阿森纳。我不仅喜欢他们的战术打法，更喜欢他们培养年轻人的方式。而且我很欣赏他们的教练：温格。
记者：欧洲还有德甲和法甲?
伊布：不太清楚。说实话，我很少看那些国家的联赛，我只知道拜仁赢得过不少荣誉。
记者：亨利去了巴塞罗那，托雷斯去了利物浦，托尼和里贝里去了慕尼黑，哪一桩才算是这个夏天的重磅转会？
伊布：这些都是重要的转会，但如果要评价谁将表现得更好?这很难，因为还要看看他们各自在球场上的表现。
两个赛季前，我效力的那支尤文图斯非常强大，而现在的国际米兰同样强大，非常强大。这两支球队都是在球场上体现自己价值的，因为它们都能赢球。
记者： 新赛季国际米兰其实也成功买进了一些实力派球员，比如说基伏、苏亚索、里瓦斯、希门斯……
伊布：不不不，那家伙叫希门尼斯，一个很棒的中场。
记者：哦，不好意思你们的同城对手AC米兰也花了2200万欧元购进了17岁的帕托，如果你是一位教练，会怎样调教这样一位年轻的天才？
伊布： 我从未看过那孩子踢球，只是听说过他的名字。怎样调教他？这不是我的工作范围（他似乎本想说“这不关我的事”）。我不是教练，我只管踢球。一个赛季前，AC米兰几乎谁也没有买，但他们同样赢得了冠军杯冠军。其实一个赛季的比赛不会取决于你买不买谁，而是取决于你原本的球队底子如何。AC米兰拥有丰富的经验，那里所有成员都很清楚球队的共同目标是什么，并且能为此共同努力。
记者：那么，你对现在的尤文图斯作何评价？你的前东家?
伊布：我对他们关注不多。最近的了解，是在那不勒斯的那场“莫雷蒂啤酒”杯和在梅阿查举行的“Tim杯”三角赛上。那两次对决让我感觉到，他们是一支比较疲惫的球队，双腿发紧。他们也引进了不少球员，但要对整个尤文图斯队作出更深层次的评价，还需要看接下来的情况……
记者：你曾经效力的那支尤文图斯和现在这支国际米兰相比，哪一个更加强大？
伊布：一样的。两个赛季前，我效力的那支尤文图斯非常强大，而现在的国际米兰同样强大，非常强大。这两支球队都是在球场上体现自己价值的，因为它们都能赢球。就这样。
记者：谈谈罗马吧。
伊布：没有了基伏，对罗马来说是一个不小的损失，但他们仍然是一支强队。
记者：回到国际米兰。你们打算在新赛季赢得一切荣誉，那么现在的准备工作做得如何？是否预备一开赛就显示出全部实力？
伊布：今年夏天其实是我第一次参加真正意义上的国际米兰赛季前集训，和其他所有队友一样，我做着正常的准备工作：体能储备、跑步，没有什么特别的，一切都是按部就班。
记者：现在的国际米兰算得上世界一流豪门吗？
伊布：对我来说是这样的。我对这支球队有信心，我们应该是世界上最强大的球队之一，应该与巴塞罗那、切尔西和曼联齐名。
记者：不过8月份的几场友谊赛，国际米兰表现得不太好，这让你感到不适了吗？
伊布：没有，能够在伟大的球场与一些强队过招总是件美好的事情，我们的热身赛对手里有瓦伦西亚、曼联和阿森纳，还有意大利本土的其他强队。准备阶段就遇到劲敌，并“合适”地输球，只会给我们带来好处。
记者：不管这支国际米兰是否比过去更加强大，你们都将是新赛季夺冠的最大热门……
伊布：是的，我们是上届冠军得主，而且这支球队还有许多提升的空间和潜能。但可以肯定的是，所有球队都想赢我们。
记者：比如国际米兰是本赛季意甲第一，那么随后几支球队的实力排名应该如何？
伊布：（仔细思考一阵后）AC米兰、罗马、尤文图斯和佛罗伦萨。
记者：本赛季的欧洲冠军联赛，除了国际米兰之外，还有哪些热门的夺冠球队？
伊布：曼联。他们实力强大，阵容完备，而且他们的足球很漂亮。
我是个比较安静的家伙。我喜欢音乐，打电子游戏，或者欣赏精彩的电影，其他运动我比较喜欢网球和拳击。但是我觉得自己还是适合作足球运动员。
记者：意甲现在有20支参赛队，是否太多了？
伊布：没有，更多的比赛意味着更多的表演机会。我总是希望能够有比赛踢，因此我不觉得这有什么可抱怨的。因为我热爱足球（译者按：他用了一句英语以示强调：I love football），我每天都想踢球！
记者：但是同样说过热爱足球的托蒂和内斯塔，最近则因为赛事过多而宣布提前退出国家队，你会做出类似的决定吗？
伊布：我还不到26岁，还能为瑞典队踢很长时间。托蒂和内斯塔已经赢得了世界杯，如果我能赢得世界杯，大概我会宣布退出国家队……
记者：意大利去年夺得世界杯冠军的时候，你有什么感想？
伊布：我为我的那些意大利朋友和队友们感到高兴。在意大利踢球，使我认识了很多这里的朋友，尽管他们当中不少人称我为“坏蛋”（大笑）。
记者：2006世界杯之后，你从尤文图斯转会到了国际米兰，当年的意甲联赛冠军得主也从尤文图斯变成了国际米兰。在你心里，那个冠军的颜色应该是蓝黑还是黑白？
伊布：当然是黑白色。我此前一直说，自己在尤文图斯获得过两次联赛冠军，而且都是在球场上获得的。对我来说，后来发生的那些事情都不重要，重要的是我在场上付出了全部的努力。当然，我对自己来到国际米兰的选择还是非常满意的：这是一支伟大的球队，我在这里又赢得了一次联赛冠军，我希望这是国际米兰重新振作的起点。来到意大利三个赛季了，我一共赢得三次联赛冠军！我从来都会抱着必胜的心态去面对一切！
记者：到了国际米兰之后，过去曾防守过你的对手中有很多成了现在的队友，比方说，马特拉齐，他曾经差点让你结束职业生涯。（2005-06赛季，马特拉齐曾用一个非常凶狠的动作铲倒伊布。）
伊布：呵呵，其实马尔科是一个了不起的人！球场上的他的确非常有攻击性，但是他并不坏，仅仅是攻击性强。球场外，他是我所认识的最为平和、友好与热情的一个人。他在场上的表现是职业足球的一部分，但这并不妨碍我们在更衣室里保持良好的关系。
记者：新赛季意甲没有里皮和卡佩罗两位名帅，你怎么看？
伊布：他们都是非常优秀的教练，这一点众所周知。我在卡佩罗执教的球队效力过，他是一位拥有胜利者心态的教练。不过这个世界的奇怪之处就在于此：上赛季卡佩罗赢了，却被炒了鱿鱼，那么要留下来到底还需要怎么做呢？至于里皮，我不太认识……
记者：卡佩罗与曼奇尼相比如何？
伊布：曼奇尼过去是一名伟大的球员，现在是一名伟大的教练。他的想法非常适合我们的球队，尽管他的执教历程并不算很长。他成功地组建了一支球队，国际米兰在他的带领下找回了久违的胜利，这是在他之前很多人想做到、却一直没有做到的事情。而卡佩罗在每个执教过的地方几乎都获得过成功，他同时也是一位非常有个性和魅力的人。当然，他与曼奇尼真正不同的地方，在于经历更加丰富。
记者：你想对哪一位带领过你的教练表示感谢？
伊布：我需要对职业生涯中遇到过的所有教练都表示感谢。科曼、拉格贝克、卡佩罗、曼奇尼，还有其他所有教练，他们每个人都曾教过我一些特别的东西，这些东西汇集起来，才构成了今天的我。谈到他们，我心中充满了无限感激和愉悦。
记者：场外的伊布拉希莫维奇是怎样的？
伊布：我比较坏，也很高傲（大笑起来）……玩笑归玩笑，我的空余时间大部分都会用来陪伴家人。我不喜欢社交生活。可能看上去不像，但我的确是个比较安静的家伙。我喜欢音乐，打电子游戏，或者欣赏精彩的电影。我最近刚看完梅尔•吉布森的《启示》，真是绝妙的表演！
记者：除了足球，你平时还喜欢什么样的运动？
伊布：我比较喜欢个人运动项目，比方说网球和拳击。我喜欢费德勒，拳王阿里也是我敬仰的运动员。
记者：网球你喜欢费德勒，拳击你喜欢阿里，那么足球呢？
伊布：毫无疑问：罗纳尔多。因此我从小就是国米球迷。
记者：最后一个问题，如果没有踢职业足球，你会选择做什么？
伊布：由于我多次被认为是个坏蛋，我想当个匪徒，或许那个工作可以维持我的生活（大笑）……好了，不开玩笑了。其实我过去的学习成绩还是不错的，在学校里我从没遇到什么麻烦……或许我会成为一个律师吧。（重新思考了一阵子）不，等一下，律师我看还是算了吧。说实在的，我也不知道，我只喜欢当球员，所以我没有想过干别的……
我既当不了后卫，也当不了门将。我从一开始就选择了当前锋，这是一种直觉的选择，因为它最适合我。
关于对伊布的几点误解
1关于射术是否差：其实人们对伊布的射门有一些误解，在OPTA的意甲射门23次以上球员射正率排行中，伊布的“射正率”高居第二，达到了59.6%，高于克雷斯波的57.7%、托蒂的46.6%、托尼的50.9%、阿毛里的59%、里加诺的46.2%，而在上赛季，伊布的射正率只有40.7%。“我在门前缺乏准性？我按自己习惯的方式踢球，有时候我觉得比其他人更准。”伊布曾经对人们的批评做出过这样的反驳，现在他自己的感觉得到了数据的证明。而在国米的06-07赛季过后，伊布的数据是意甲最有射门效率的前锋
2关于从尤文离开是否是叛徒：我就奇怪了，在尤文的时候，那么多的人叫他滚，骂他垃圾，现在离开了，这些人却无耻的称他为叛徒。我就问他们：尤文给了伊布高薪水了吗？球迷（特指皮迷）支持过他吗。又有多少人在伊布低迷的时候他一拿球大呼：皮耶罗！。就这么说：谁先对不起谁？
3人品：伊布从小生活的环境使他对周围的一切都充满着保护而已，而且注意看，每次都是对方先故意挑衅，他才还手。而来国米后，他的脾气更是好了很多。其实知道他的人都清楚伊布在场外是一个十分安静的人，而且伊布在阿德遇到困难时候无时无刻不在帮忙，而08年都是带伤作战帮国米前进，而最后场比赛更是冒着断送职业生涯的危险为国米带来冠军！
范特纳•伊布拉希莫维奇-欧洲杯战报
北京时间2008年6月15日0点，2008欧洲杯D组第二轮开战，西班牙队在奥地利因斯布鲁克的蒂沃利球场迎战瑞典。上半场托雷斯攻入个人欧洲杯处子球，伊布为瑞典队扳平比分，比利亚伤停补时阶段上演绝杀，西班牙3-1力克瑞典，西班牙两连胜积6分出线在望。 本场比赛不但西班牙的头号射手比利亚打入了他欧锦赛两场比赛中的第4球，而瑞典的头号球星伊布拉希莫维奇也连续在第二场比赛中进球，可惜他的锋芒因为受伤下场被瓦伦西亚前锋所掩盖。
如果说首战攻克卫冕冠军希腊，还有人说伊布的进球是运气成分居多的话，那么今天，当拖着一条伤腿的伊布，在夺冠热门西班牙队面前打进一球之后，批评者们应该闭上嘴巴了。意大利《米兰体育报》说的最好：“尽管只踢了45分钟，尽管瑞典队输掉了比赛，但伊布是全场比赛最出色的球员！”
按照意大利媒体所做的统计，伊布在本战45分钟的时间里，一共只有20次拿球的机会，他射门了2次，打进1球。他传了17脚球，其中有3记威胁性传球，2次帮助队友形成了射门。他有1次过人，过人后就形成了破门。八个字形容伊布：高效、凶狠、刀刀见血！
在整个下半场没有伊布的瑞典队几乎失去了场上的灵魂。他们在下半场的45分钟内仅仅获得了两脚射门机会，并且永贝里和罗森贝里的攻门都是在大禁区外的远射，丝毫没有对卡西利亚斯把守的大门构成任何威胁。
尽管伊布半场4.6公里的奔跑距离相比于替换他的罗森贝里的5.7公里奔跑距离处于劣势，但是这恰恰从另一个侧面反映了伊布的高效。而在主力伊布和替补罗森贝里的几个关键数据对比中，细心的人会发现两者的天壤之别，这也是瑞典队在下半场哑火的根本原因。
国米前锋在上半场的45分钟内送出了12脚精确传球，射门两次并且命中一球。而瑞典队上半场其余的五次攻门几乎全部与他有关。相反，罗森贝里替补的45分钟内，他仅仅在禁区外草草起脚一次并且射偏。而他仅有的三次有效传球背后还有一次失误。这些关键数据的对比，让两名前锋的效率高下立判。
尽管伊布缺席了本次欧锦赛预选赛的大部分比赛，并且自从2005年11月之后他再也没有为国家队打进过一球，但是每到欧锦赛这样的世界级大赛上，数据证明了伊布永远是瑞典队的头号球星。而倘若瑞典队希望能够在本届欧锦赛有所作为的话，伊布能否出战第三场恐怕是他们唯一的也是最后的一根可以抓的救命稻草了。
伊布现况
登陆AC米兰三个月以来，伊布已经彻底征服圣西罗，征服挑剔的红黑簇拥，以及各路名帅专家。米兰传奇萨基曾在电视转播中讽刺伊布大战软弱，而伊布在口头回击的同时，更用在赛场上进球如麻的表现强势回应，现在就连萨基也最终心服口服，改口盛赞伊布伟大，“伊布是伟大的球员，他征服了所有球迷的心，在某些方面他具备了叫板范巴斯滕的能力。梅西，C罗？在我眼里当今最出色球星必须要加上伊布。”
在经历了巴萨郁郁不得志的一个赛季后，伊布在亚平宁这块熟悉的舞台迎来最强势的爆发！用“最完美的伊布”来形容伊布一点不为过分：马尔默两年的伊布打进16球，场均0.4球；阿贾克斯3年的伊布打进47球，场均0.42球；尤文图斯两年的伊布26球，场均0.56球；国际米兰三年的伊布66球，场均0.52球，而上赛季巴萨的伊布21球，场均0.52球；本赛季至今的数据如何呢？21场13球，场均0.61球！职业生涯新高，而且21场还有8次助攻，场均0.35次助攻也是职业生涯新高！毫不夸张的说，AC米兰的伊布才迎来真正的职业生涯巅峰，此时的伊布29岁。经历了脚踝之殇后，荷兰人逐步走下职业生涯神坛，并在两年之后无奈退役。
一个月前，意大利《慢镜头》电视台，曾从7个方面综合比较了这两个时代的超级射手，射门、速度、盘带、头球、得分感觉、身体力量、把握机会，最终结果是，巴斯滕拿到9.09的均分，而伊布的均分则是8.79分，巴斯滕稍占上风。而在今天的《米兰体育报》再度对伊布和范巴斯滕来了一次全面的比较，包括观赏性、右脚、左脚、力量、头球、战术意识、心理素质、状态延续、速度、技术等10个方面进行全面评估，这一次，伊布获得81分，而巴斯滕的得分依旧略高，达到83.5分，但在《米兰体育报》看来，伊布在观赏性、力量、心理素质、状态延续等方面都已超过范巴斯滕，之所以输掉2.5分的距离，关键在于一项：头球，伊布在这一环节输掉了3.5分（伊布6.5分，巴斯滕9分），换句话说，在其余9个环节，伊布的综合能力甚至超过范巴斯滕！
至少在如今看来，登录米兰的第一个赛季，伊布的表现要远远超过范巴斯滕，荷兰人加盟米兰的第一个赛季出战19场只打进8球，而整个米兰生涯则是198场125球，场均达到0.61球，正好与如今伊布在米兰场均进球数持平！在巴斯滕最辉煌的一年米兰生涯中，总计打进36球，其中联赛29球欧冠7球，而如今的伊布有望挑战这一神迹，按照伊布如今这样的效率，赶超并非没有可能！
在加盟之初，当被媒体拿来与范巴斯滕一番比较时，伊布一改狂妄表现得很谦虚，“没有谁可以和范巴斯滕相提并论，因为他是一段传奇。我不能同传奇相提并论。他是我的偶像。”但事实上，如今在不少人心中，伊布完全有叫板同年龄范巴斯滕的资本。加利亚尼对于伊布毫无吝啬溢美之词，并盛赞伊布时米兰历史上最出色的引援，“我不记得哪笔交易对于米兰能够带来和伊布相同的影响，即使舍甫琴科也没能达到伊布的水准。”
伊布拉西莫维奇的技术特点:
全能型中锋
伊布拉西莫维奇的历史战绩:
职业履历
青年队
1991-1995 巴尔干
1995-1999 马尔默
成年队
年份 球队 出赛（入球）
1999 马尔默 联赛6场 (1球)
2000 马尔默 联赛26场（12球）
2001 马尔默 联赛8场（3球）
2001-2002 阿贾克斯 联赛24场 (6球)
2002-2003 阿贾克斯 联赛25场（13球）
2003-2004 阿贾克斯 联赛25场（13球）
2004-2005 阿贾克斯 联赛3场（3球）
2004-2005 尤文图斯 联赛35场 (16球)
2005-2006 尤文图斯 联赛35场（7球）
2006-2007 国际米兰 联赛27场（15球）助攻7次 欧冠7场（0球）助攻2次
2007-2008 国际米兰 联赛25场（17球）助攻11次 欧冠7场（5球）助攻2次
2008-2009 国际米兰 联赛34场（25球）助攻7次 欧冠8场（1球）助攻2次
2009-2010 巴塞罗那 联赛14场 （11球）
2010- AC米兰
国家队
2001-2009 瑞典 52场(20球) 助攻17次
2009年 在瑞典无缘南非世界杯后，伊布宣布退出国家队
冠军荣誉
西甲冠军：2010
瑞典足球先生：2005年、2007年、2008年以及2009年
意甲最佳球员：2008年
意甲最佳外援：2005年、2008年 世界最佳阵容2005
欧足联官网2007年度最佳阵容
2004欧洲杯最佳入球（瑞典，蝎子摆尾）
2004欧洲最佳入球（阿贾克斯，连过七人）
09年意甲联赛金靴
国家队
瑞典：
世界杯
出席: 2002年、2006年
欧洲足球锦标赛
出席: 2004年 2008年
俱乐部
阿贾克斯:
荷兰足球甲级联赛冠军：2001/2002、2003/2004赛季
荷兰杯冠军：2001/2002赛季
荷兰超级杯冠军：2002年
尤文图斯：
意大利甲级联赛冠军：2004/2005、2005/2006
国际米兰:
意大利超级杯冠军：2006/2007、2008/2009赛季
意大利甲级联赛冠军：2006/2007、2007/2008、2008/2009赛季
巴塞罗那：
西班牙超级杯冠军：2009年、2010年
欧洲超级杯冠军：2009年
世俱杯冠军：2009年
西班牙足球甲级联赛：2009/2010赛季
职业生涯统计
赛季 转会(欧元) 俱乐部 联赛 出场 进球
1999-2000 马尔默 瑞典甲级联赛 7 3
2000-2001 马尔默 瑞典甲级联赛 26 13
2001-2002 马尔默 瑞典甲级联赛 8 3
2001-2002 780万 阿贾克斯 荷兰甲级联赛 24 6
2002-2003 阿贾克斯 荷兰甲级联赛 25 13
2003-2004 阿贾克斯 荷兰甲级联赛 22 13
2004-2005 阿贾克斯 荷兰甲级联赛 3 3
2004-2005 1900万 尤文图斯 意大利甲级联赛 35 16
2005-2006 尤文图斯 意大利甲级联赛 35 19
2006-2007
2480万 国际米兰 意大利甲级联赛 27 23
2007-2008 国际米兰 意大利甲级联赛 26 17
2008-2009 国际米兰 意大利甲级联赛 35 25
2009-2010 球员交换（埃托奥）外加现金4600万 巴塞罗那 西班牙甲级联赛 26 21
2010-2011 先租后买2400万 AC米兰 意大利甲级联赛 - -
